In Meteora, Greece, towering stone pillars cradle centuries-old monasteries, but the real story lies in the hills, caves, and quiet villages beyond the skyline.